61- Humilité
Si un grand pays prend modèle sur la nature de l'eau,
Et se tient en position inférieure,
Tous les pays s'uniront à lui.
Dans l'univers, parce qu'il maintient la quiétude,
Le féminin domine le masculin.
Adopter la quiétude est une manière de s'abaisser.
Ainsi, un grand pays qui se penche vers un petit pays
En fera la conquête.
Un petit pays qui s'incline devant un grand
Pourra aussi le conquérir.
C'est pourquoi certains s'abaissent pour recevoir,
D'autres s'abaissent pour être reçus.
Un grand pays désire uniquement rassembler et nourrir son peuple.
Une petite nation n'a pas de plus grand désir
Que de s'allier aux autres pour le service des hommes.
Ils obtiennent ainsi ce qu'ils désiraient.
Mais le grand pays doit s'abaisser.