Tao The Ching, 27- Reconnaître la qualité
Le bon voyageur ne laisse pas de traces.
Le bon orateur ne bafouille pas.
Le bon comptable n'a pas besoin de boulier.
Qui sait fermer n'use pas de verrous
Et personne ne peut ouvrir.
Qui sait assembler ne se sert pas de corde
Et personne ne peut délier.
Qui est semblable au sage
Sait comment sauver les hommes
Et n'en abandonne pas un seul.
Il sait prendre soin de toutes choses,
Et n'en néglige aucune.
C'est ce que l'on appelle être doublement éclairé.
C'est pourquoi celui qui possède le Bien
Guide celui qui en est dépourvu.
Ne pas reconnaître la qualité de son maître,
Ne pas reconnaître l'origine de son progrès
Sont signe d'aveuglement
Tel est le secret essentiel.
