Tao The Ching, 19 - Simple, sans artifice
Supprimez l'action du saint et du sage
Et le peuple sera cent fois plus heureux.
Supprimez devoir et affection particulières
Et le peuple retrouvera la tendresse filiale.
Supprimez adresse et désir de gain
Et voleurs et brigands disparaîtront.
Tout cela n'est qu'apparence et artifices.
Voilà ce qu'il faut enseigner aux hommes :
Simplicité naturelle,
Absence d'artifices,
Oubli de soi-même,
Apaisement des désirs.
