jeudi 24 juillet 2008

A méditer : Tao Te Ching, 54- Connaître l'univers

54- Connaître l'univers

Qui bâtit sur de solides fondations
Sera préservé de la destruction.
Qui soigneusement sait conserver
Sera préservé du dépouillement.


Qui pratique la Voie en lui-même,
Aura une vertu authentique.
S'il La pratique dans sa famille,
Sa vertu sera abondante.
S'il La pratique dans son village,
Elle sera étendue.


S'il La pratique dans son royaume,
Elle sera prospère.
S'il La pratique dans l'empire,
Elle sera universelle.

C'est pourquoi, considérer l'autre comme soi-même,
La famille de l'autre comme sa propre famille,
Le village de l'autre comme son propre village,
Le pays de l'autre comme son propre pays,
C'est connaître l'univers.

Aucun commentaire: