dimanche 27 juillet 2008

A méditer : Tao Te Ching, 62- Le mystère de la Voie


62- Le mystère de la Voie
La Voie est le refuge des Dix mille êtres.
C'est le trésor de l'homme de Bien
Et le salut de l'homme sans bonté.


Avec de belles paroles, on peut atteindre la richesse.
En pratiquant le Bien, on peut s'élever au-dessus des autres.
Mais peut-on abandonner celui qui n'est pas encore dans le Bien?



C'est pourquoi on a établi un empereur
Et institué trois ministres.


Plutôt que d'élever devant soi une tablette de jade
Ou de monter sur un quadrige,
Il est préféréble de demeurer assis.
Et progresser dans la Voie.


Pourquoi les Anciens tenaient-ils la voie en haute estime?
Parce que sans La chercher on La trouve naturellement en soi
Et qu'elle délivre du mal celui qui La suit.


Voilà pourquoi la Voie est ce qui est le plus précieux dans l'univers.

Aucun commentaire: