Tao The Ching, 52- La Mère originelle
Le monde eut un commencement.
Le commencement de l'univers est notre Mère originelle.
Connaître la Mère originelle, c'est connaître ses enfants.
En connaissant ses enfants, on peut se tenir dans son giron.
Ainsi l'existence peut être longue et paisible.
Qui clôt la bouche, ferme les yeux et les oreilles,
Evite que l'esprit ne s'échappe,
Et peut vivre longtemps sans avoir à lutter.
Qui ouvre la bouche et s'agite sans trêve,
A une vie de désespoir.
Percevoir le subtil, c'est avoir la vision,
Savoir fléchir confère la force.
Qui use de simplicité laisse rayonner sa propre lumière
Et se protège de tous les dangers.
Cela s'appelle : garder la constance.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire