63 - Aucune difficulté
Agir sans intention dans l'agir,
Faire sans forcer,
Savourer l'absence de saveur,
Du petit faire grand,
Du peu créer l'abondance,
Répondre à la haine par la compassion,
Considérer facile le difficile,
Rendre aisé ce qui est compliqué.
Les aspects les plus complexes de l'univers
Furent à l'origine simples.
Le plus grand fut d'abord tout petit.
C'est pourquoi le sage ne se veut pas grand
Et peut ainsi réaliser sa grandeur.
Celui qui s'engage à la légère
Tient rarement sa promesse.
Trop de facilités font naître de grandes difficultés.
Le sage aborde tout comme si c'était difficile,
Et n'éprouve aucune difficulté jusqu'au terme de sa vie.
De ses faiblesses, il fait sa force.
Agir sans intention dans l'agir,
Faire sans forcer,
Savourer l'absence de saveur,
Du petit faire grand,
Du peu créer l'abondance,
Répondre à la haine par la compassion,
Considérer facile le difficile,
Rendre aisé ce qui est compliqué.
Les aspects les plus complexes de l'univers
Furent à l'origine simples.
Le plus grand fut d'abord tout petit.
C'est pourquoi le sage ne se veut pas grand
Et peut ainsi réaliser sa grandeur.
Celui qui s'engage à la légère
Tient rarement sa promesse.
Trop de facilités font naître de grandes difficultés.
Le sage aborde tout comme si c'était difficile,
Et n'éprouve aucune difficulté jusqu'au terme de sa vie.
De ses faiblesses, il fait sa force.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire