samedi 16 août 2008

A méditer : Tao The Ching, 9 - Ne pas remplir

Tao The Ching, 9 - Ne pas remplir

Mieux vaut ne pas remplir un vase
Que tenter de le tenir plein à ras bord.

Même parfaitement affûtée
Une lame ne peut préserver intact son tranchant.

Une salle où sont amassés des trésors d'or et de jade
Ne peut être sûrement gardée.

Se vanter de ses richesses et de ses honneurs
Attire le malheur.

Quand l'oeuvre de sa vie est accomplie,
Se retirer est conforme à la Voie du Ciel.

Aucun commentaire: